A következő címkéjű bejegyzések mutatása: előételek. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: előételek. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. március 27., szerda

TÖLTÖTT TOJÁS FÜSTÖLT LAZACCAL , AVOKÁDÓVAL, ÉS NÉMI KAVIÁRRAL





A töltött tojás nem maradhat el Húsvétkor az ünnepi asztalról. Azért nagyon praktikus elkészíteni, mert előre gyártható és rengeteg féle változata van, csak a képzelet szab határt annak, mi is kerüljön bele. 
Én ezúttal füstölt lazaccal és avokádóval töltöttem meg, a tetjére pedig egy kevés piros kaviár került. 

Hozzávalók:

10 kemény, főtt tojás
1 kisebb puha avokádó
100 gr füstölt lazac
2 evőkanál natúr krémsajt
3-4 nagy evőkanál natúr joghurt
só
bors
1 teáskanál mustár
facsarásnyi citromlé
kevés friss apróra vágott petrezselyem
1 apóra vágott salotta (elhagyható)

a tálaláshoz:

1-2 evőkanál kaviár
kevés petrzselyem levél



  1. A főtt tojásokat hosszában elfelezem, a sárgájukat óvatosan kiskanállal kiszedem. 
  2. A tojások sárgáját az apróra vágott füstölt lazaccal, a krémsajttal, sóval, borssal, mustárral, citromlével, petrezselyemmel (esetleg hagymával) egy késes aprítógépbe teszem. Valószínűleg nagyon kemény, nehezen keverhető ezért 2 evőkanál joghurtot is teszek hozzá. Közepes fokozaton tovább aprítom, majd evőkanlanként hozzáadom a további joghurtot. Nagyban függ a joghurt mennyisége attól, milyen fajtát használok. Nem szabad hogy a krém folyjon, legyen kenhető, de tartsa meg az alakját. Ha kemény még adok hozzá. Ízlés szerint tovább sózom, borsozom.
  3. Az avokádót hosszában kettévágom, magját eltávolítom. A húsát kikanalazom, majd felkockázom. Anélkül, hogy összetörne óvatosan a masszába forgatom. A tölteléket a fél tojásokba visszatöltöm. 
  4. Hűtőben legalább 1-2 óráig hagyom öszeérni.
  5. Kaviárral, petrezselyem levéllel díszítem, pirítóssal, salátával vagy majonézes krumplisalátával tálalom. 

2012. november 24., szombat

LENCSÉS-SÜTŐTÖKÖS VEGA BURGER




Már mindenhol a Karácsonyra készülődnek, a legtöbb blogon már ilyen-olyan fantasztikus édességet sütnek. Én még tartom magam, nem akarom megunni az ünnepekre a sok finomságot, ezért próbálok valami olyasmi böjtöt tartani, mint Húsvét előtt szokás.
Ráadásul mindig annyi minden történik velünk. Rosszak is és jók is.  Ma például beültem életem első angol órájára. Na jó, nem a legeslegelső, azon már 20 éve átestem de itt, Angliában a legelső. A rendszer szuper, ugyanis felfedeztem egy helyet, ahová a kisebbik fiamat viszem zeneoviba. Egy másik napon pedig ugyanitt angolórát is tartanak. Először azt hittem a kicsinek. Klassz, gondoltam, nem lehet elég korán elkezdeni, hadd okosodjon. Azt azért hozzáteszem, hogy nem nagyon jártam körbe ezt a témát, mert előtte csak egyszer gyorsan berohantam, és felkaptam egy prospektust. De amikor odaértünk kiderült, hogy nem-nem, a gyerek marad a gyerekfelügyelőkkel, Anyukák pedig felmennek a felső emeletre egy kétórás nyelvórára. Így utólag nem bántam meg egyáltalán, de ha ezt előre tudom valószínleg kihagytam volna. (Én ugyanis minden alkalmat megragadok, hogy napközben dumálhassak: a szomszéddal, a tanárokkal, a postással, a boltban, a piacon, akárhol. Tökmindegy, hogy kivel csak angolul folyjon a diskurzus.) A tanár Andy szimpatikus volt, a téma testhezálló mert éppen a brit oktatási rendszert vettük sorra. Azt már eddig is tudtam, hogy a gyerekek 4 évesen kezdik a sulit, de nem volt világos meddig is tart a Primary School.  11-12 éves korban átlépnek a Secondary School-ba vagy Grammar School-ba. A Grammar School-ból lehet leginkább felsőoktatásba menni, a Secondary School szinte a tanulás befejezését jelenti 18 évesen. Megtudtam azt is, hogy érdemes-e magániskolát választani, vagy hogyan lehet valaki otthon magántanuló. És mindezek mellett megvitattuk, hogy a brit házak mennyire nem komfortosak, (Andynek nem kellett sokáig részleteznem, mert 20 évig Németországban élt) ezzel szemben az áruk pofátlanul magas, kielemeztük hogy a brit építőipari szakik elég felületesek és mindenre az a válaszuk "within tolerance". Cikinek tartottuk az lhízott brit emberek lustaságát és tehetetlenségét, azt hogy ha valakinek 5 gyereke van depressziós, és nem tud magával mit kezdeni és véleményt formáltunk a gázai helyzetről........És mindeközben még 3 új kifejezést is tanultam, amelyek közül legjobban a "hot bedding" tetszett :-) Nem, nem az amire gondoltok, de vajon mit jelenthet? A válaszokat kommentben várom, szerintem lesz millió jó ötletetek....

És megint messzire kalandoztam a vega burgeremtől, de gyorsan vissza a lencse-sütőtök pároshoz. Nagyon passzolnak, az elkészítés kicsit időigényes, de olyan nagyon finom és annyira egészséges....
Én puy-i lencsét használtam, az sokkal ízesebb, de feltételezem  hogy hagyományos barna lencsével is működik, de lehet hogy kevesebb lisztet igényel. 



Hozzávalók 8-10 burgerhez:

15 dkg puy-i lencse
50 dkg sütőtök
3 evőkanál liszt
3 evőkanál zsemlemorzsa
só
bors
fél teáskanál őrölt római kömény
fél teáskanál kurkuma
kevés friss petrezselyem

2-4 evőkanál olaj a sütéshez

a joghurtos krémhez:
egy kis doboz natúr alacsony zsírtartalmú joghurt
2 kicsi gerezd fokagyma
facsarásnyi citromlé
kis maréknyi friss petrezselyem

a tálaláshoz

8-10 szelet kenyér megpirítva vagy hamburger zsömle
nagy marék friss zöld leveles saláta-mix


Az elkészítés némi előkészületet igényel, ugyanis a burger masszának pihennie kell a hűtőben, akár egy egész éjszakát is. Így én késő délután megfőztem a lencsét (puy-i lencsét nem szükséges áztatni, ennek ellenére én kuktában főzöm, hogy gyorsabb legyen só nélkül) és megsütöttem a meghámozott, kisebb kockákra vágott sütőtököt. Egy jénai tálat kiolajoztam, a sütőtök kockákat beletettem, majd kicsit megsóztam, összeforgattam és 180 fokon kb 20 percig sütöttem. Akkor jó, ha a villa hegye belemegy, de nem barnul még meg. A lencse ha megpuhul leszűröm, jól lecsepegtetem. A sütőtököt villával összenyomom egy kisebb tálban, hagyom kihűlni, majd a kihűlt lencsét is hozzáadom. Hozzákeverem a zsemlemorzsát, lisztet és a  fűszereket. Beteszem éjszakára pihenni.
Sütés előtt egy serpenyőben kevés olívaolajat hevítek, és vizes kézzel a maszzából először gombócokat formázok, majd meglapogatom őket és megsütöm. Egyszerre kb 5 db fér a serpenyőben, így két részletben sütöm ki. Kb 5 percig sütöm közepes lángon egyik oldalát, majd 3-4 percig a másik oldalt. Vigyázat, óvatosan forgassuk meg, mert könnyen elszakadhat.
Konyhai törlővel kibélelt tálcára szedem őket és tálalásig melegen tartom.

Sülés közben elkészítem a joghurtos kencét: a petrezselymet nagyon apróra vágom és a többi hozzávalóval együtt a joghurthoz keverem.
Közben 190 fokos sütőben a kenyérszeleteket megpirítom.

Tálaláskor a kenyeret megkeme egy evőkanálnyi joghurtos kencével, ráteszek néhány zöld saláta levelet, esetleg paradicsomkarikákat, aki szeretné lilahagyma karikákat , majd befedem a lencsés burgerrel. Aki szeretné, betakarhatja még egy szelet kenyérrel, és még egy burgerrel..........


2012. november 19., hétfő

FŰSZERES SÜLT ZÖLDSÉGEK ASZALT PARADICSOMOS-JOGHURTOS MÁRTOGATÓVAL

Ez az étel a "Meet free Monday" jegyében készült, az egyik utolsó, szép őszi napsütéses napon.
Először is azzal kezdem, hogy itt az iskolában minden hétfő húsmentes. Ezt igyekszem itthon is követni, ami nem nehéz, hiszen egyébként sem eszünk a hét minden napján húst.
Amikor kiderült, hogy a nagyobbik fiúnkat felveszik az iskolába az első szülői értekezleten vacsorával vártak minket! Már az oviban is helyben főzték az ebédet, az iskolában is ez a helyzet. Megfőzték a leggyakoribb 6-8 féle ételt és ezeket megkóstolhattuk, hogy el tudjuk majd dönteni, ízleni fog-e majd a gyerekünknek. Ez óriási segítség volt, hiszen magamtól sohasem főztem volna "sausage casserole"-t csak azért, hogy megkóstoljam, vagy nem pároltam volna sweede-t, így viszont volt véleményem róla, hogy milyen. Az étlapot minden héten előre megkapjuk és 4, azaz 4 féle menüből lehet kiválasztani az ebédet! Mindig van benne egy vega fogás, a többi variálódik. Figyelembe vesznek mindenféle ételallergiát is a gyerekeknél, így többnyire ezt is feltüntetik az étlapon.   Levest itt nem kapnak, de a főételt minden nap desszert követi, aminek nem igazán örülök. Gyümölcsöt minden nap esznek, és a tízóraihoz tejet vagy vizet, esetleg tejes teát  isznak. Ezzel a brit gyermekétkezetést ki is merítettük, messzire jutottam a meet-free-monday-től.... Let's go back!



Hozzávalók 2-3 személyre:

3 db közepes méretű édesburgonya
1 db kaliforniai paprika
1 db póréhagyma
1 nagy marék kisebb méretű gomba


a fűszerkeverékhez:
hüvelykujjnyi friss gyömbérdarab
1 gerezd fokhagyma
teáskanál só
fél teáskanál őrölt római kömény
fél teáskanál egész koriandermag
1 evőkanál olívaolaj
2 ág kakukkfű, a levelek a szárról leszedve

a mártogatóhoz:
kis doboz natúr görög joghurt
kb 10 dkg olajban eltett, szárított paradicsom


A sütőt előmelegítem 180 fokra. Az édesburgonyát alaposan megmosom, lesikálom és nem hámozom meg, héjastól hosszanti irányban negyedekre vagy nyolcadokra vágom. A paprikát szintén hosszában felvágom, a hagyma fehér részét felkarikázom. A gombát megmosom. Egy sütőlemezt vékonyan kiolajozok, ráterítem a zöldségeket. 
A fűszerkeverékhez a gyömbért meghámozom, lereszelem. Beleteszem egy mozsárba, hozzáreszelem a fokhagymát, majd hozzáadom a többi hozzávalót is. A pisztillussal a mozsárban alaposan összedolgozom, majd ráteszem a zöldségekre és kézzel összeforgatom a zöldségekkel, hogy mindenhol érje. Sütőben 25-30 percig sütöm, illetve amíg az édesburgonya megpuhul. 
Közben elkészítem a mártogatót: az aszalt paradicsomot késes robotgépbe teszem, és pürésítem. Ha nagy a robotgép valószínűleg elveszik az alján, ekkor váltsunk botmixerre. Ha kész,  összekeverek  egy keveset a joghurttal és a meleg zöldségekkel tálalom.

Megjegyzés:
Fontos, hogy olajban eltett paradicsomot használjunk, különben lehetetlen pürésíteni. Vannak már egyébként készen kapható pürék is, azt is lehet használni. A 10 dkg paradicsom sok lesz valószínűleg ennyi joghurthoz, ezért az elkészült püréből én kb 1 evőkanálnyit használtam fel. A maradékból készülhet vörös pestós csirketekercs, vagy kerülhet tésztára, a lehetőségek száma végtelen.... 


2012. szeptember 25., kedd

PITE PÓRÉHAGYMÁVAL ÉS FÜSTÖLT FOLTOS TŐKEHALLAL


Nagyon sokáig gondolkodtam, hogy ez a recept szerepeljen-e ezen a blogon, hiszen pontosan ezért indítottam el angol nyelvű blogomat, a Multiculti Kitchen-t, mert számos alapanyagról azt gondolom, hogy otthon kisebb tortúra a beszerzése. Ilyen lehet az itt felhasznált "smoked haddock" is. De aztán arra gondoltam, hogy talán olvassák sokan mások is más országokban, ahol viszont könnyen beszerezhető. És persze megemlíteném a Budaörsi Halpiacot is, mint lehetséges beszerzési forrást, elvégre ha valakiben, bennük lehet bízni!
Errefelé két változata létezik, a sárga és a fehér színű. Ennél az ételnél a fehér preferált, de természetesen sárgával is működik.
A recept alapja Rick Stein "Fish and seafood" című könyve volt, kisebb-nagyobb változtatással éltem csupán. 


6-8 személyre

Hozzávalók:

20 g vaj
225 gr póréhagyma
350 gr fehér színű smoked haddock
2 babérlevél
kis csokor snidling vagy petrezselyem
3 tojás
300 ml tejszín
15 gr frissen reszelt parmezán

a tésztához:
225 gr liszt
fél evőkanál só
130 gr hideg vaj
2-4 evőkanál hideg víz



Először a tésztát készítem el: a lisztet, sót robotgépbe teszem, majd hozzáadom a kockázott vajat. Addig keverem, amíg morzsalékos lesz, majd hozzáadok 2 kanál vizet. Ha összeáll szuper, ha nem, mehet bele még 2 kanál víz. Ekkor a kész tésztát folpackba csomagolom és fél óráig pihenni hagyom a hűtőben.
Közben elkészítem a tölteléket: a vajat egy serpenyőben megolvasztom, hozzáadom a karikára vágott póréhagymát és fedő nélkül közepes lángon megpárolom, kb 15 perc alatt. Egy fazékban közben vizet forralok, beleteszem a babérlevelet, majd a forró vízbe a halat. Kb 4 percig hagyom alacsony lángon főni, majd kiveszem a halat a vízből, és félreteszem kihűlni. 
A sütőt 180 fokra előmelegítem. A tésztát lisztezett deszkán kinyújtom, és kibélelek vele egy kivehető aljú piteformát. Sütőpapírt helyezek rá, nehezéknek babot vagy lencsét és kb 15 perc alatt vakra sütöm. Ekkor a nehezéket eltávolítom és újabb 5 percig sütöm.
A kihűlt hal bőrét eltávolítom, és kézzel falatnyi darabokra tépkedem. Hozzáadom a hagymához, majd az egészet szétterítem a pitetésztán. A tojásokat a tejszínnel, parmezánnal elkeverem és ráöntöm a pitére. Kb 30-35 percig sütöm, vagy amíg a teteje megszilárdul, már nem folyik. Melegen, vagy langyosan tálalom.


2012. szeptember 20., csütörtök

VEGA BURGER SÜLT PAPRIKA KRÉMMEL

Nálunk a vega lét eddig nem volt kérdés. Meggyőződésem, hogy a gyerekek fejlődéséhez elengedhetetlen a hús formájában történő fehérjebevitel, DE amikor olyan finomságokat is van lehetőségem készíteni, mint a vega burger, akkor bizony elgondolkodom a húsmentes életen. Ráadásul látom a fiam heti iskolai étlapján is hogy itt mennyire forszírozzák a húsmentes ételeket is, pl. minden hétfő "meet-free-Monday". A vegán léten azonban még sohasem tűnődtem el, és ennek az oka is igen egyszerű: nem tudnék megválni sem a tejtől, sem a tojástól, de leginkább a tejes fagylaltoktól. 
Na de gondolom a teljes életmódváltás nem megy egyik pillanatról a másikra, így egyáltalán nem tartom elképzelhetetlennek, hogy a nem is olyan távoli jövőben hús nélkül éljek. Főleg, ha valaki minden nap ilyen elképesztően ízgazdag, harmonikus burgert készítene nekem.... mert az elkészítés időigényes, ezen kár vitatkozni, de megéri....



Hozzávalók 4 személyre: 


100 gr "black eyed beans"  vagy tarkabab 
1 közepes méretű édesburgonya
hüvelykujjnyi friss gyömbér
só
1 teáskanál koriander mag
kis csokor friss petrezselyem
1 teáskanál paprika
fél teáskanál őrölt római kömény
1 evőkanál zsemlemorzsa

olaj a sütéshez
4 hamburger zsömle, friss zöld salátalevél, majonéz

a sült paprika krémhez:
2 db kápia paprika
1 evőkanál olívaolaj
só
1 teáskanál balzsamecet


A száraz babot előző éjjel vízbe áztatom. Másnap leszűröm és tiszta hideg vízben puhára főzöm. (én kuktában szoktam.) A puha babot leszűröm, és hagyom teljesen kihűlni.
A sütőt előmelegítem 180 fokra. Az édesburgonyát meghámozom, kb 2 X 2 cm-es kockákra vágom. Egy mozsárban a koriandermagokat, frissen reszelt gyömbér felét kevés sóval elmorzsolom. Egy sütőlemezre alufóliát fektetek, vékonyan megkenem olajjal, szétterítem rajta a burgonyát, rákenem a mozsárból a fűszerkeveréket és alaposan összeforgatom a krumplival. Kb 20-25 perc alatt megsütöm.
A babot és a megsült burgonyát tálba teszem, villával durván összenyomkodom. Adok hozzá kevés sót, a maradék gyömbért, paprikát, apróra vágott petrezselymet, köményt és zsemlemorzsát. 4 felé osztom, és 4 db lapos burgert formálok belőle. Hűtőben fél óráig hagyom pihenni.

Közben elkészítem a sültpaprika krémet: a sütőlemezre újabb réteg alufóliát fektetek, vékonyan megolajozom, majd ráteszem a hosszában félbevágott paprikákat. Kb 15-20 perc alatt megsütöm. Ha kész, nejlonzacskóba teszem amíg teljesen kihűl, így könnyebben lejön majd a héja. Kiveszem, mind a magokat, mind pedig a héját eltávolítom, a húsát tálba teszem. Hozzáadok kevés sót, olajat, ecetet és simára keverem, ha valaki jobban szereti a még simább állagot, turmixgépben lehet pürésíteni. Tálalásig félreteszem.

Tálalás előtt egy serpenyőben kevés olajat melegítek. Beleteszem a burgereket és oldalanként 3-4 percig sütöm, vagy amíg aranybarnák lesznek.


Tálaláshoz a zsömléket vagy ciabattákat félbevágom és megpirítom. Megkenem majonézzal, megszórom salátalevéllel, ráteszem a burgert, ráteszek kevés paprika krémet és befedem. Kész!


2012. szeptember 14., péntek

FÜGESZEZONBAN UZSONNÁRA: KECSKESAJTOS ROPOGÓS SONKÁVAL ÉS KARAMELLIZÁLT FÜGÉVEL

Végre eljött a fügeszezon. Ilyenkor szoktam lázasan keresni, hogy mi is volt az a recept, amit tavaly el akartam készíteni, de nem volt időm? Mit is kellene most kezdeni a fügével? Persze legtöbbször mindez a múlt homályába vész, így fogtam magam és az előző szendvics után most a fügét is szendvicskészítésre használtam fel. (pedig azóta már láttam, hogy Erika, a Dublin felett az ég szerzője milyen klassz dolgokat varázsolt fügéből.)
 Először azt gondoltam, hogy ennek nincs is receptje, mert ilyet mindenki el tud készíteni, és inkább csak fotógyakorlás volt a célja. Aztán sorra vettem magamban a hozzávalókat, és rájöttem, hogy a karamellizált füge elkészítése lehet, hogy mégsem mindenkinek olyan kézenfekvő? Így gyakorlott konyhatündérek recept nélkül is összedobhatják, kezdőknek pedig ideális gyakorlás: gyors, könnyű, villantós.



Hozzávalók 2 db szendvicshez:

6 db crispy bread (én Ryvita márkájút használtam)
4 dkg krémes, puha kecskesajt
1 csapott evőkanál natúr Philadelphia krémsajt
pirított szezámmagolaj
2 db szárított sonka (pl. Serrano, vagy Feketeerdei)
2 db friss füge
2 evőkanál kristálycukor
2 evőkanál víz
1 kiskanál balzsamecet

Először is azzal kezdem, hogy előre el lehet készíteni a krémet, de a fügét, az összeállítást csakis frissen.
A krémhez a kecskesajtot a krémsajttal villával elkeverem, majd hozzáadok 1 teáskanál  pirított szezámolajat. Tálalásig félreteszem. (Ízlés szerint frissen vágott bazsalikom is kerülhet bele.)
Az összeállítás szerintem egyértelmű, a sonkás lapot néhány csepp szezámolajjal meglocsolom.
A karamellizált fügéhez a cukrot egy serpenyőbe teszem a vízzel együtt. Nem keverem, különben kikristályosodik. Amikor a cukor felolvadt a vízben és szirupossá válik, beleteszem a felnegyedelt fügéket. A serpenyőt időnként rázogatom, ha nem eresztene a füge elég folyadékot magából, egy evőkanál vízet még teszek hozzá. Ha a fügét bevonta a karamell hozzáadom a balzsamecetet, pár másodpercig hagyom még melegen, majd a szendvicsre halmozom. Melegen fogyasztom.




2012. szeptember 13., csütörtök

MAKRÉLÁS SZENDVICS PARADICSOMSALSÁVAL, KAPROS MAJONÉZZEL

Aki szokta olvasni a blogot, már tudja, hogy szeretem a halakat. Persze nem az otthoni pontyhalászléra gondolok, azt nem. A finom, frissen fogott halakat. 
Amíg otthon nem létezett a NordSee, képes voltam rávenni  a Férjemet, menjük el Bécsbe és együnk ott egy szendvicset. Mondjuk szerencsére nem volt nehéz :-) 
Aztán gyorsan rájöttem, hogy az sem az igazi, sokkal jobb ha itthon magam készítem el a halas szendvicset. Elvégre nem nagy dolog. 
A végső lökést ehhez a szendvicshez azonban egyik kedvencem, Hugh Fearnley Whittingstall adta meg, aki valamelyik este hasonló szendvicset dobott össze (na jó, a kenyeret maga sütötte hozzá, naná!). Én pedig annyit csavartam rajta, hogy a sima  majonéz helyett kicsit zöldebbet kreáltam, vagyis jól megkaproztam. A kapor tudom jól, hogy nagyon megosztó tud lenni: valaki vagy imádja vagy gyűlöli. Arany középút nincs az ő esetében.... 
Mindenesetre ezt a szendvicset készítettem el egyben a VKF következő fordulójára, aminek ezúttal Nyári Konyha a háziasszonya. A feleadat ezúttal az volt, hogy zöld levélből készítsünk valamit. Mivel jön az ősz, végiggondoltam, hogy vajon mi fog a zord télen zöldek közül legjobban hiányozni, és az bizony a kapor. Tudom, hogy nem túl kreatív, de ahogy a River Cottage sztárja is megmondta: a legjobb dolgok gyakran a legegyszerűbbek. Na, ez a szendvics is ilyen lett!


Hozzávalók 2 db szendvicshez:

2 db ciabatta vagy 1 nagy, keresztben félbevágva
2-4 salátalevél

2 db makrélafilé
só
bors

a paradicsomsalsához:
2-3 db közepes paradcsom
1 kis fej salotta
só
bors
1 evőkanál olívaolaj
1 kiskanál fehérborecet
kis csokor friss petrezselyem

a kapros majonézhez:
1 tojás sárgája
0,5-1 dl olívaolaj
só
facsarásnyi citromlé
kis kapor apróra vágott kapor



Először a majonézt készítem el. Valószínűleg több lesz belőle, mint amennyi 2 szendvicshez elfogy, de azért 1 tojássárgáját nem lehet elfelezni, ugye? Szóval a tojássárgájához vékony sugárban, állandó keverés mellett lassan adagolom az olajat. Ha minden jól halad, egyszer csak elkezd keményedni a tojás, felveszi lassan az olajat, és elválik az edény falától. Akkor van kész, amikor jó kemény lett, késsel kenhető. Hogy pontosan mennyi olajat vesz fel, azt nehéz megmondani, mert nagyban függ az olajtól. Ha extraszűz olívát választunk akkor annak az enyhén kesernyés aromája benne lesz a majonézben, ha semlegeset, akkor harmonikusabb lesz a végeredmény. Ha kész, belekeverem a kaprot, megsózom, majd hűtőben tárolom. 

A halat előkészítem közben sütésre: sütőt bekapcsolom 180 fokra, a halat tökéletesen filézem, eltávolítom az összes maradék kisebb szálkát csipesszel. A bőrét szárazra törlöm, majd mindkét oldalát sózom, borsozom. A makrélában egyébként az a jó, hogy nincs pikkelye, így kevésbé időigényes az előkészítése, mint például  a süllőnek. Ezek után vékonyan megolajozott alufóliára fektetem a filéket bőrével lefelé,  és 10 percig sütöm. 

Közben a paradicsomsalsához a paradicsomot , hagymát apró kockákra vágom. Megsózom, rászórom az apróra vágott petrezselymet, olajjal, ecettel meglocsolom. Tálalásig hűtőben hagyom összeérni. 

Ha a hal megsült kiveszem, és 5 percig pihentetem. A ciabattát félbevágom, mindkét oldalát vékonyan megkenem a majonézzel, egyik felére ráhelyezem a salátalevelet, erre fektetem a langyos halat, ráhalmozom a paradicsom salsát, ráteszem a tetejét és tálalom.



2012. június 6., szerda

BAZSALIKOMOS KECSKESAJT ÉS GORGONZOLA TORTÁCSKÁK KARAMELLIZÁLT KÖRTÉVEL

Amikor elolvastam Noéminek, a Mandulasarok blog szerzőjének legújabb VKF (Vigyázz, kész, főzz!) versenykiírását, tetszett nagyon az ötlet. Végre, valami izgalmas! Nevezetesen készítsünk valamit, ami fehér. Noémi egyébként rendkívűl kreatív lány, hihetetlen kombinációkat készít, már a látvány is sokszor beindítja az ember nyálelválasztását, nem még a recept elolvasása. Egyszer szívesen beszélgetnék vele, gondolom vagyunk még egy páran így ezzel :-)
Abban biztos voltam, hogy nem édességet készítek fehérként, hanem valami sósat. Pár nap alatt ki is találtam, készítek valamit fehéret Stiltonból, hiszen itt ülök a Stilton sajt hazájában. És hagyományos Stiltont (kék) ugyan tényleg mindenhol lehet kapni, de a fehér Stilton beszerzése nekem most nem sikerült. A legjobb üzletekben is azt a választ kaptam: többé nem forgalmazzuk.
Oké, jöjjön a B terv. Kecskesajt. Elég fehér, ugye fehér? De magában nem volt elég, ezért gorgonzolával házasítottam. És bocsássátok meg nekem, hogy nem tökéletesen fehér a fehér, de bazsalikomlevelekkel elválasztottam a rétegeket, és a tetejét karamellizált körtével koronáztam meg. Igazi királynői előétel, friss ropogós bagettel. 



Hozzávalók 2 db tortácskához:

15 dkg gorgonzola
10 dkg friss, kenhető, krémes kecskesajt
kb 4 evőkanál Philadelphia krémsajt
6-8 db bazsalikomlevél
1 körte
2 dkg vaj
2 evőkanál cukor
1 evőkanál durvára vágott dió






Először fogok 2 db szufléformát és folpackkal kibélelem őket, hagyok a szélén lelógó részeket, hogy a belekerülő sajtra majd jól ráhajtsam. A gorgonzolát egy kisebb tálba teszem és villával összetöröm. Kb 2 evőkanál Philadelphia krémsajttal alaposan összedolgozom. A krémes kecskesajtot egy másik tálba teszem és villával hozzákeverem a maradék krémsajtot. Mindkét sajtmassza legyen kenhető állagú, ne folyjon, de legyen könnyen kezelhető. Azért is adtam meg a krémsajt mennyiségét körülbelülire, mert nagyban függ hogy milyen gorgonzolát és kecskesajtot használok. Ha megvan a megfelelő állag, akkor kiskanállal a formák aljára kanalazom először a kecskesajt masszát. A kanállal jól tömörítem, nyomogatom, hogy ne legyen lyukacsos, levegős. Ezután veszem a megmosott, megszárított bazsalikom leveleket és a sajtréteg tetejére simogatom őket. Erre kerül a gorgonzola massza. Azt is alaposan lenyomkodom, majd ráhajtom a fólia végeit. A fólia tetejére nehezéket helyezek, én konkrétan hámozott paradicsomkonzervet használtam, és a súllyal egy éjszakán keresztül hűtőben lenyomatom.



Másnap, tálalás előtt egy serpenyőben a cukrot közepes lángon karamellizálom. Ehhez a cukrot beleteszem, de nem kavarom, nem nyúlok hozzá különben a cukor kikristályosodik. Amikor megolvad a cukor, hozzáteszem a vajat, és a meghámozott, szeletekre vágott körtét. Hagyom, hogy a körte egyik oldalát befedje a karamell, majd átfordítom őket. Vigyázok, nehogy szétessenek. Ha kész tányérra teszem őket és langyosra hűtöm.
A hideg tortákat tálalás előtt kiveszem a hűtőből, a formát fejre állítom és kifordítom a tortát, a langyos körte szeleteket a tetejére halmozom, és megszórom pirított dióval. A tortából éles késsel szeleteket vágok és friss, ropogós bagettel, vagy pirítóssal tálalom.









HIDEG CURRYS CSIRKESALÁTA

Először is azzal kezdem, hogy ennek a finomságnak az angol neve "Coronation chicken", vagyis koronázási csirke. De ez elég sután hangzik magyarul, így átneveztem egy kicsit.
Azt biztosan mindenki tudja, hogy ez  a hétvége Angliában a Jubilee Weekend jegyében telt, vagyis  Erzsébet királynő megkoronázásnak 60. évfordulóját ünnepelték. 1952-ben amikor trónra került ezt az ebédet készítette Constance Spry. Az étel nagy előnye volt, hogy előre elkészíthető és sok ember jóllakik vele. Akkoriban még a curry, mint fűszer és a csirke kombinációja rendkívűl egzotikusnak számított, nem úgy mint napjainkban. Megmondom őszintén, hogy sokszor elolvastam ám a receptet, nem igazán értettem meg elsőre mi is ebben az új és királyi. De valahogy úgy gondoltam, ha a királyi tanács 60 évvel ezelőtt jóváhagyta,  nekem is muszáj kipróbálnom. 
Nem bántam meg! Nem hiába maradt fenn 60 éven keresztül a recept, és készítik el minden kerek évfordulón. Azóta persze már többféle variációja is terítékre került, például joghurttal, chutneyval, gyömbérrel, limemal vagy friss mangóval. De ez az alábbi recept az eredeti, amit természetesen mindenki saját maga tovább variálhat. És még egy nagyszerű dolog van a receptben: végre megoldás arra, hogy mit csináljunk a maradék grillcsirkével, sültcsirkével, grillezett csirkemellel, vagyis minden maradék sült csirke falattal. Ezt!


Hozzávalók 4-6 személyre:

1 egész közepes méretű sült csirke vagy grilccsirke
3 db salotta vagy 1 közepes méretű vöröshagyma
3 dkg vaj
2 evőkanál curry por
1 chili
1 kis sűrített paradicsomkonzerv
4 dl száraz fehérbor
2 db babérlevél
2,5 dl csirke alaplé ( csirke húsleves)
8 dkg aszalt sárgabarack
25 dkg majonéz
1 dl zsírdús, sűrű tejszín
fél citrom leve
só
bors

a tálaláshoz:
2 dkg pirított szeletelt mandula
4 szál újhagyma
1 fejessaláta vagy 2 nagy marék bébi spenót, vagy más friss zöldsaláta
kevés currypor

Mivel én most nem rendelkeztem maradék csirkével, megsütöttem az egész csirkémet. (Ehhez a csirkét megmostam, megtisztítottam, a maradék tollakat is eltávolítottam, sóztam, borsoztam, egy tepsibe belefektettem, mellé tettem egy fej lilahagymát, a csibe hasába pedig elrejtettem 4 gerezd fokhagymát. Alufóliával lefedve 180 fokon kb 1,5 óráig sütöttem vagy amíg meg nem puhul, majd fólia nélkül mindkét oldalát pirosra sütöttem. Ezután kivettem a sütőből, pihentettem, majd langyosan fogtam és lefejttem róla a finom bőrt (ezt félretettem, megettem, megettük?). Vékony kesztyűt húztam és a husit darabokra szedtem. A húst a csontról lefejtettem és apróra darabokra tépkedtem. Igen, nem vágtam, mert langyosan a hús szépen, magától darabokra szétesik. Ha valaki a sötétebb husi részeket nem szívesen látja később a salátában, azokat tegye félre. A husidarabot egy tálba tettem és hűvös helyen pihentettem.) 
Aki maradékból dolgozik csak most kapcsolódik be. Szóval a vajon az apróra vágott hagymát medinsztelem, só, bors. Kb 3 percig fonnyasztom, majd hozzáteszem a babérlevelet, karikára vágott chilit, curryt, paradicsom pürét, ismét 3 percig zümmögtetem. Felöntöm a fehérborral, majd kb a felére beforralom. Utána jön a felezett sárgabarack, majd az alaplé. Közepes lángon szirupossá, sűrűre főzöm, ami 20-25 percig is eltarthat. Ezután félretszem, hűtöm. 
Amikor tökéletesen kihűlt kézi habverővel hozzákeverem a majonézt, az enyhén felvert tejszínt, a citromlevet, sózom, borsozom. Egy selymes, currys, kicsit scípős-fűszeres masszát kell kapnom, (ami első ránézésre sok, de a hús is tetemes mennyiségű, és azt mindent szépen be kell vonnia). Ebbe beleforgatom a szintén meghűlt csirkehusimat és kb 2 óra hosszáig vagy egész éjszaka hűtőben pihentetem. 
Tálaláskor a salátát tányérra helyezem, ráhalmozom a csirkét, a karikára vágott újhagymát, megszórom kevés curryval, majd a mandulával és tálalom. 


És íme néhány kép, hogy mi mit láttunk, hogyan készülnek a britek az ünnepre Lincolnban.












2012. április 26., csütörtök

FISH CAKE, MAGYARUL HALPOGÁCSA

Nem szeretem a TV-t. Valahogy eltompítja az ember agyát, megszűnik gondolkodni. Éppen ezért otthon gyakorlatilag csak mesét néztünk, korlátozott időben. A végén már teljesen meg akartam szüntetni az előfizetést hiszen volt, hogy hetekig be sem kapcsoltuk. 
Az elmúlt két hónapban viszont rákattantam egy műsorra: először nyelvgyakorlás volt a célja -még most is az- csak egy baj van vele, a hétköznapi szleng és poénok egy részét továbbra sem értem tökéletesen. A lényeget azonban igen. Mi más is lehetne ez, mint a Channel 4 "Come dine with me" műsora, amelyben minden héten 1000 font üti a nyertes markát.
A legelején viccesnek találtam, hogy hétköznapi emberek hívnak meg otthonukba ugyanolyan hétköznapi embereket vacsorára. Aztán még viccesebb lett, amikor egy-egy konyhát is megláttam: nem is volt az konyha, inkább főzőfülke egy kis rezsóval. Vagy az egész lakás a pincében volt, és kb a 3 vendéggel meg a házigazdával tele is lett. Aztán jöttek az olyan extravagáns szereplők, akik úgy tűntek, hogy most először teszik be a lábukat a konyhába. Vagy akik állították, hogy nem is szeretnek enni. De a kritika az ment! A legjobb az volt, amikor egy fiatal hölgy csokimousse-t készített, de csodák csodája a tálalás előtt az ujjacskája keményen kopogott a megdermedt mousse-on. És persze van a másik véglet, amikor valaki olyat rittyent, hogy az állam is leesik. Ne ezek általában külföldiek! Többnyire az itt élő olaszok vagy thai, indiai részekről érkező bevándorlók, vagy generációk óta itt élő "britek". Ők tudnak főzni!

És van egy kivétel, amiért az egészet leírtam: egyik alkalommal egy nagyon kedves brit hölgy volt a vendéglátó, aki mellesleg egy pub-ot üzemeltetett. Nagyon szerette a fish cake-et, és azt állította, hogy évekig kísérletezett a recepttel, mire eljutott a számára legkívánatosabb verzióhoz. Annyira lelkes volt, hogy már írtam is a receptet, de megvártam a vendégek kritikáját is. Mindenki odavolt érte, így én is reprodukáltam. Két titka van: nem fehér húsú halból, hanem lazacból készül, és a friss lazac mellé füstölt lazac is kerül bele. Ti próbáltátok már?



Hozzávalók 8 db-hoz:

a fish cake-hez:


0,5 kg krumpli
0,5 kg lazac filé, bőr nélkül
1 dl fehérbor
2 db babérlevél
2 evőkanál olívaolaj
8-10 dkg füstölt lazac
2 salotta apróra vágva
kis csokor snidling
kis csokor petrezselyem
só
bors




a sütéshez 2 felvert tojás, liszt, zsemlemorzsa, olaj




a szardella mojonézhez


fél doboz szardellafilé
1 tojásból és olívaolajból házi majonéz
1 evőkanál kapribogyó
1 citrom héja
facsarásnyi citromlé
kis csokor snidling


a tálaláshoz:


8 db hamburgerzsemle
salátalevelek
paradicsom




A krumplit meghámozom, megmosom, kockéra vágom, és sós vízben puhára főzöm. A lazacot megtisztítom, szárazra törlöm, és kisebb kb 2 X 2 cm-es kockára vágom. Egy serpenyőben 1 db salottát az olívaolajon megdinsztelek, felöntöm a borral, keverem, majd ráteszem a lazac kockákat hozzáadom a babérlevelet, sót, borsot. Nem szabad sokáig a tűzön hagyni, mert a hal teljsen kiszárad, így amikor úgy látom, hogy a húsa kifehéredett, ez 5-6 perc leveszem a tűzről. A haldarabokat kiveszem a serpenyőből, a visszamaradt lé nem szükséges a továbbiakban.
Ha a krumpli puha, krumplinymóval áttöröm, majd villával hozzákeverem a halat. (Nem kell aggódni, miután elkészül a massza a lazac annyira szétesik, hogy most nem kell kisebb darabokra szedni, szétesik később magától.) Jön még hozzá a kockára vágott hagyma, a kockára vágott füstölt lazac és a z aprított fűszernövények. Végül ízesítem sóval, borssal. A masszából desszertgyűrű segítségével kb 1 cm vastag korongokat formázok egy sütőpapírral fedett tálcán. A gyűrűt leteszem a papírra és kanállal beleteszem a masszát, majd elsimítom. 8 korongot kapok, amit panírozás előtt hűtőben legalább 1 órán keresztül hűtök, különben könnyen szétesik.
Hidegen nekilátok a panírnak (liszt-tojás-zsemlemorzsa), közben olajat melegítek a sütéshez. Közepes lángon aranybarnára sütöm őket kb 2-3 percig mindkét oldalon.

A szardella  majo egyszerű, összes hozzávaló késes robotgépbe, hűtés. Tálalásnál a zsömiket megmelegítem, ráteszem a saláta leveleket, rá jön a langyos halpogácsa, arra a majonéz, majd paradicsomszelet, esetleg uborka, végül tető. Fini!!!


2012. március 11., vasárnap

VARIÁCIÓK FÜSTÖLT MAKRÉLÁRA I. "JACKET SWEET POTATOE", VAGYIS HÉJÁBAN SÜLT ÉDESBURGONYA FÜSTÖLT MAKRÉLÁVAL

Átnézve az elmúlt idők terméseit lemaradásban vagyok. Igen, lemaradtam az édeségekkel. Olyan régen volt bármi, ami szénhidrátban gazdag, hogy nem véletlen. Próbálok néhány feles kilótól megszabadulni, hiszen úgyis itt a tavasz, lassan lekerül a téli ápoló nagykabát, és mi tagadás, nem árt, ha a dupla tejszín (kapaszkodjatok: 47 % zsírtartalmú, már a leírása is hízlal minimum 20 dekát....) helyett inkább saláta, vagy salátának látszó előétel kerül vacsorára az asztalra. 
A héjában sült burgonya senkinek sem új, édes burgonyából talán kevesebben készítik, pedig nagyon finom. Most van szezonja, én legtöbbször a narancssárga belsejűt veszem.  Itt a piacon azt is megtudtam, hogy a "kontinensen" eszik főleg ezt a fajtát, a szigeten a kevésbé édes, halványabb tarol. A füstölt makrélát egyszer érdemes kipróbálni mindenkinek, aki szereti a halat, szerintem isteni. Az édesburgonya édessége mellé pedig kiválóan passzol a makréla füstössége, sóssága. Ha mégsem juttok hozzá, cseréljétek be füstölt pisztrángra, az biztosan kapható az ALDI-ban. Itt az ALDI egyébként nem hozza a várt színvonalat, nyoma sincs a pedáns, tiszta, német értékeknek, teljesen horror állapot fogadja szegény betérőket. Remélem ez máshol másképp van, pl Londonban biztosan odafigyelnek bizonyos dolgokra. Pl ne legyen teljesen üres a zöldségpult, vagy ne a kiszóródott lisztben járjanak a vásárlók, stb. 
A Sainsbury egyébként tőle várhatóan tiszta, mint a patyolat! Öröm oda járni vásárolni.  Ezen kívűl  vannak bizonyos "fine foods store"-ok, amelyek otthon még alig-alig ismertek. Talán a Culinarishoz hasonlítanám leginkább,  csak nem olyan koncentráltan helyezkednek el, mint otthon (minden BP-en :-(  ) hanem kis városokban is ugyanúgy megjelenik 1-2, mint a nagyobbakban. A kínálatuk óriási, de erről egy következő posztban, persze ha érdekel bárkit....

Vissza a recepthez!



Hozzávalók 2 személyre:

2 db közepes méretű édesburgonya
7-8 dkg füstölt makréla filé
10 dkg natúr krémsajt pl. Piladelphia
1 kiskanál olívaolaj
kis csokor snidling
1/2 citrom leve és héja
só
bors


A tálaláshoz:


kevés zöld saláta
koktél paradicsom
friss, aprított snidling
citrom gerezd




A sütőt előmelegítem 180 fokra. A burgonyákat megmosom, alufóliába csavarom, és kb 20-30 percre betolom a meleg sütőbe. Közben egy késes robotgépben összeaprítom a makrélát, krémsajtot (light), olajat, apróra vágott snidlinget és a citrom levét, reszelt héját. Ha kész, megkóstolom. Ízlés szerint só, bors. Behűtöm. Tálalásnál érdemes arra figyelni, hogy a burgonya langyos legyen, mert forrón szétfolyik rajta a krém. Vagyis ha már langyosra hűlt, megvágom a héját hosszában és a hideg, halas krém felét ráhalmozom. Frissen őrölt borssal, snidlinggel megszórom. Citromgerezddel tálalom.



2012. március 2., péntek

TÖLTÖTT PORTOBELLO ROPOGÓS TETEJŰ PECORINOVAL

Az úgy volt, hogy már ősidők óta vágytam arra, hogy portobellot egyek. És akkor tessék, szembejött velem a bevásárlóközpontban: és nem csak egy, hanem sok méretben, kicsi, közepes, nagy. Így gyorsan vettem nagyot, amit abban a pillanatban még nem tudtam, mire tudnám fordítani, de itthon kitaláltam. Némi magyarázat azért azt hiszem szükséges: a portobello, vagy ahogy itt hívják portabello- egy, a csiperke családjába tartozó gombafajta, egyesek szerint nagyra nőtt csiperke. Itt olvashattok róla bővebben! Létezik fehér és barna színben, én most ez utóbbit vettem. Viszont elkészítése során nem szabad a héját eltávolítani, abban van sok értékes ízanyag. Éppen ezért szerintem az íze más, mint a csiperkéé, de a recept természetesen azzal is működik. A pecorino pedig egy nagyon kemény juhsajt, amelynek a csípőssége úgy gondoltam passzol a portobelloval. A tetejét pedig ropogósra álmodtam meg ennek a gombának, ezért a sajttal kevert zsemlemorzsát nem a töltelékbe, hanem ennek a tetejére szórtam, hogy olyan legyen a sütés végén, mintha pirítóst morzsoltam volna rá.



Hozzávalók 2 személyre:

4 nagy db portobello gomba
2 szál újhagyma fehér része
1 evőkanál olívaolaj
2 szelet bacon
fél piros kalifornai paprika
1 kis doboz sűrített paradicsom konzerv
1 nagy evőkanál Philadelphia krémsajt
1 ág friss rozmaring

a tetejére: 
3 evőkanál zsemlemorzsa
8 dkg reszelt pecorino
1 evőkanál fenyőmag

A gombát megtisztítom, kevés vízzel lemosom. (Különben magába szív sok vizet. ) A gombák tönkjét kitöröm és felkockázom. Az olajon a karikára vágott hagymát megdinsztelem, hozzáadom a kockázott bacont és megpirítom. Ezek után hozzádobom a gombatönköt, és az apróra vágott rozmaringot. (A rozmaring középső, vastag szárát sohasem használom fel, mert kemény és ehetetlen). Ha megpuhult félrehúzom a tűzről. Közben a sütőt előmelegítem 180 fokra. A töltelékhez ekkor hozzákeverem a kockázott paprikát, és ezzel már nem pirítom, mert nem akarom, hogy szétessen. Így megtartja a formáját. Hozzáadom továbbá a paradicsom konzervet és a krémsajtot. Összekeverem. Veszek egy tepsit, kibélelem alufóliával. A gombafejeket beleteszem, megsózom, és egyenletesen szétosztom köztük a tölteléket. A tetejükre szórom a morzsával és fenyőmaggal kevert pecorinot, és 25-30 perc alatt megsütöm. Salátával fogyasztom.







2011. december 11., vasárnap

AVOKÁDÓS BURGONYASALÁTA FÜSTÖLT LAZACCAL


Mindenki készül a karácsonyra, már biztosan tervezgetitek milyen újdonsággal vagy éppen hagyományos, klasszikus karácsonyi menüvel kápráztatjátok el a kisebb-nagyobb családot. Nálunk a hal nem nagyon nagy kedvenc, például Mama egyáltalán nem eszik halat, így a halászlé fel sem kerül a menülistára. Mi azonban legalább Karácsonykor szívesen eszünk, így olyan salátát fogok készíteni előételként, amiben a hal füstölt lazac formában lesz jelen. És készítek természetesen hal nélküli változatot is. Így mindenkinek talál magának kedvére valót, és még a hal, mint kötelező eleme a karácsonyi menünek is ki lesz pipálva!


Hozzávalók 2 nagy adaghoz:
6-8 db közepes krumpli
2 kicsi avokádó
1 nagy citrom leve
3 szál újhagyma
10 dkg füstölt lazac
só
frissen őrölt bors
a házi majonézhez:
1 tojás sárgája
olívaolaj
só
friss kapor vagy szárított
a díszítéshez pár szem kapribogyó
Először is a krumplit kuktában sós vízben forrástól számítva 10-12 perc alatt megfőzöm. Hagyom kihűlni, majd megpucolom, és vastagabb karikákra vágom. Közben a tojás sárgájából majonézt készítek. Kézi habverővel folytonosan keverve lassú sugárban hozzáöntöm az olvaolajat. Akkor jó, ha kemény lesz, és elválik az edény falától. Egy tojás sárgája akár 1 dl olajat is fel tud venni. Ízesítem sóval, kaporral, facsarásnyi citromlével. A majonézt a krumplival összeforgatom. Hozzákarikázom az újhagyma fehér részét. Az avokádót csak nem sokkal a táalalás előtt hámozom meg, és már közben folytonosan facsarom rá a citrom levét, hogy ne barnuljon meg. Kisebb darabokra vágom, és a krumpli tetejére halmozom, vagy beleforgatom. A lazacot kisebb darabokra szedem, és rózsát formázok beblőlük. Ezzel díszítem a saláta tetejét. Frissen őrölt borsot szórok a tetejére.